تدابير علاجية مناسبة التوقيت؛ تدابير تصحيحية في حينها في الصينية

• 及时补救

• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "تدابير الوقاية الصحية" في الصينية    屏障护理  隔离护理
• "اتفاق تطبيق التدابير الصحية وتدابير الصحة النباتية" في الصينية    关于适用动植物卫生检疫措施的协定
• "التدابير الصحية وتدابير الصحة النباتية" في الصينية    动植物卫生检疫措施
• "تدابير اصلاحية" في الصينية    恢复措施
• "تدابير نهاية خط الإنتاج" في الصينية    终端措施
• "إعلان بشأن الشروط الأساسية والمعايير الموحدة لتوقيع الجزاءات وغيرها من التدابير القسرية وتنفيذها" في الصينية    关于采取制裁和其他胁迫措施及其执行的基本条件和标准的宣言
• "المبادئ التوجيهية لتحديد الأنواع المناسبة من تدابير بناء الثقة ولتنفيذ هذه التدابير على الصعيد العالمي أو الصعيد الإقليمي" في الصينية    适当形式的建立信任措施以及在全球或区域范围执行这种措施的指导方针
• "المؤتمر العالمي المعني بالتدابير والاستراتيجيات المتعلقة بالتعليم والوقاية من الإعاقة وإدماج المعوّقين" في الصينية    关于残疾人的教育、伤残预防和参与的行动和战略问题世界会议
• "الاتفاقية المتعلقة بالتدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية بطرق غير مشروعة" في الصينية    关于禁止和防止非法进出口文化财产和非法转移其所有权的方法的公约
• "التدابير المعنية بمنع الأعمال غير المشروعة التي تهدد سلامة السفن وأمن ركابها وملاحيها" في الصينية    防止对船上乘客和乘员采取非法行为的措施
• "النهج المتكامل لتوقي الطوارئ البيئية والتأهب والاستجابة لها لدعم التنمية المستدامة" في الصينية    防止、防备和应对环境突发事件促进可持续发展的综合办法
• "صندوق التدابير الاستثنائية في لبنان والأراضي المحتلة" في الصينية    黎巴嫩和被占领土非常措施基金
• "الاجتماع الإقليمي المعني بتدابير بناء الثقة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲太平洋区域建立信任措施区域会议
• "تدابير التوطين الاجتماعي للسجناء" في الصينية    被监禁者社会安置措施
• "المبادئ التوجيهية لتدابير بناء الثقة" في الصينية    建立信任措施的指导方针
• "صندوق التدابير الاستثنائية للطوارئ في الأراضي المحتلة" في الصينية    被占领土特别紧急措施基金
• "حلقة عمل تونس المعنية بالتدابير والآليات اللازمة لتنفيذ اتفاقية مكافحة التصحر على المستوى الأفريقي" في الصينية    在非洲范围执行防治荒漠化公约的措施和机制土尼斯讲习班
• "الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والجماعة الاقتصادية الأوروبية لتسخير الاستخدام المستدام للطاقة كأداة للتنمية لبلدان أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ" في الصينية    开发署/欧共体支助非加太国家将可持续能源作为发展工具信托基金
• "مبادئ وتدابير روبن آيلند لحظر التعذيب أو المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة في أفريقيا ومنعها؛" في الصينية    罗本岛指导方针  非洲禁止和预防酷刑和残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚的指导方针和措施
• "العمل مع المجتمعات المحلية من أجل الاستجابة المستدامة للاحتياجات من الماء والصرف الصحي في سياق تعافي مجموعة منتقاة من البلدان المتأثرة بالتسونامي" في الصينية    在海啸受灾国家灾后恢复中同社区一道持久解决水和环卫需要
• "اتفاقية اليونسكو بشأن التدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية" في الصينية    关于禁止和防止非法进出口文化财产和非法转让其所有权的方法的公约
• "الاستراتيجيات النموذجية والتدابير العملية للقضاء على العنف ضد المرأة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية" في الصينية    预防犯罪和刑事司法领域消除对妇女的暴力行为的示范战略和实际措施
• "تدابير علاج الإيدز" في الصينية    抗反转录病毒药物
• "التدابير المتفق عليها للحفاظ على الحيوانات والنباتات في أنتاركتيكا" في الصينية    南极洲动植物保护措施